كثيب: الجزء الثاني Movie
يحيا المحاربون
Original title: Dune: Part Two
تابع الرحلة الأسطورية لبول أتريدس وهو يتحد مع تشاني وفريمن أثناء وجوده في طريق حربي للانتقام من المتآمرين الذين دمروا عائلته. في مواجهة الاختيار بين حب حياته ومصير الكون المعروف ، يسعى بولس إلى منع مستقبل رهيب لا يستطيع التنبؤ به سواه. themoviedb
-
صور الفيلم
-
Backdrops
-
روابط إضافية
-
ترجمات
-
Trailers
ترجمات
-
Dune.Part.Two.2024.1080p.WEB-DL.H264.AAC-InMemoryOfEVO HD
Translator
Comments from Opensubtitles.org
Rate quality of subtitles (0 التصويتات)
معلومات الملف
-
-
لحظة واحده من فضلك...
-
-
Nyilván van hátránya is, mert attól még soronként végig kell menni a feliraton, helyenként tömöríteni, „magyarítani” a sorokat, egyeztetni az eredetivel, stb. Ráadásul könnyen megcselezi az embert, félre is vezetheti.
A baj akkor van, amikor valaki csak kozmetikázza a gépi fordítást, mert lusta vagy nyelvismerete nem teszi lehetővé, hogy belemásszon a szövegbe. Nem úgy látom, hogy ennél a feliratnál komolyabb gondok lennének. Van benne munka, rendesen.