S03E05 Past Episode

Original title: The Trap

Past

Firma Fisher & Diaz jedná o pohřbu nedávno nalezeného těla muže, který byl pohřešován přes čtvrt století. Ruth začíná nový život - vstoupí do učení k Arthurovi, který je obstaravatelem pohřbů. Po zkoušce sboru L. A. Gay Men’s Chorus David zjišťuje, že jedním ze zpěváků je muž, se kterým měl před pěti lety letmý sexuální kontakt ve veřejných lázních. Claire souhlasí s tím, že se stane Olivierovou asistentkou, ale překvapí ji, že ho má vozit po městě, aby si vyřídil soukromé pochůzky. Brenda vyhledá Natea, aby se mu omluvila, protože v době, spolu chodili, mu byla nevěrná. themoviedb