S04E03 The Kind of Man You Are Episode
Original title: 第 3 集
The Kind of Man You Are
The prosecutors turn up the heat, forcing Tommy to execute a plan that diverts their attention. Teresi learns information about Ghost and begins a blackmail scheme. And in his father's absence, Tariq seeks out Kanan. themoviedb
-
Afiŝoj
-
Backdrops
-
Interesaj ligiloj
-
subtekstoj
-
Antaŭfilmetoj
Subtekstoj
-
Power.S04E03.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb HD
Alŝutinto
-
teamBELLE
53 uploads
silver-member
Ĉiuj subtekstoj de ĉi tiu uzanto
Tradukisto
Comments from Opensubtitles.org
Rate quality of subtitles (0 voĉdonoj)
Dosierinformoj
-
-
Bonvolu atendi...
-
-
Kunnen wij er ook naar kijken...
We vervangen het Engels voor het Nederlands.
Dus 107881 heeft wel degelijk gelijk.
Prima vertaling, doch aan het syncen is niet gedacht.
Ik vrees dat een en ander u volkomen is ontschoten.
Zou u uw resultaat kunnen kijken via de serie? tinyurl.com/yatj3auq
Met vriendelijke groet.
Tip: download de strife versie van ons.
Ik gebruik vlc voor de film, en daarna selecteer ik de desbetreffende srt.
Ik snap dat u geen beroepsvertaler ben, maar er voor zorgen dat een srt in elk geval sync loopt is volgens mij toch wel het minste wat een team kan doen?
Met vriendelijke groet
Te veel werk en alleen maar gezeik. Onze pc's worden aangevallen en er is ineens kritiek van mensen die net een account hebben aangemaakt. We zijn niet gek!
Wat bedoeld u daar nu mee.
Ik geef u alleen input waar u iets mee kan.
Het enige wat u / uw team dient te doen is een srt aan te bieden aan deze site die sync loopt.
Dat lukt u niet?
Helaas was ik er niet eerder bij, maar deze user is inmiddels de mond gesnoerd. Laat je door deze %#$&@^ niet het plezier ontnemen. Er zijn er genoeg die jullie subs op en top waarderen.
Vriendelijke groet.
Ik weet niet als jullie dit lezen aangezien laatste login 10 augustus is. Maar laat je aub niet verstoren of zwart maken door die mensen die alleen maar kritiek hebben. Dankzij jullie kunnen hun en alle andere mensen gewoon deze top serie kunnen kijken met jullie Nl sub. Ik ben er echt tevreden mee. Jullie zijn tenslotten geen pro team maar dat kan je ook niet verwachten van beginners. AUB maak heel seizoen 4 van power af jullie zullen daar veel mensen blij mee maken. Ook op de nzb en tracker sites zie ik veelst te veel positieve reacties. Alvast bedankt ! En SUCCES
Dank aan iedereen die onze subs wel waarderen.
Er zijn nogal wat gebruikers die alleen uploaden. Gewoon zoveel mogelijk als het kan (DVD bibliotheek).
Ik steun jullie van harte.