S01E16 Otthon, édes otthon Episode

Otthon, édes otthon

Sue a Cheerios-hoz frissen csatlakozott Mercedes-t kemény megpróbáltatás elé állítja: ha nem fogy le egy hét alatt öt kilót, kirúgja a csapatból. Az edzőnő jó benyomást akar tenni az újságíró Tracy Pendergrass-ra, aki hamarosan cikket ír róla, és azt akarja, hogy a Cheerios a csúcsformáját hozza. Will ismét összeütközésbe kerül Sue-val, aki egész hétre lefoglaltatta a nagytermet, így a kórus nem tud hol gyakorolni. A próbatermet kereső Will betéved egy görkoris diszkóba, ahol összefut April Rhodes-szal, aki felajánlja, hogy ingyen próbálhatnak a diszkóban - April most egy gazdag, idős bártulajdonos szeretője és a diszkó tulajdonosa. Azonban mikor April megjelenik Will lakásán, hogy ne legyen olyan magányos, Will-nek kétségei támadnak, jó ötlet volt-e ismét belevonni egykori szerelmét a klub ügyeibe. themoviedb