S01E03 A kvantumgyűrű Episode

Original title: The Quantum Ring

A kvantumgyűrű

Korvo megpróbálja bevonni a családot az űrhajójavításba, de ehelyett egy születésnapi bulin vesznek részt, ahol ihletet kap, hogy bűvész legyen. Aisha nevű számítógépes rendszerével Korvo technológiailag fejlett bűvészműsort hoz létre; népszerűvé válik, és egy Las Vegas-i show-ra készül, aminek az lesz a főattrakciója, hogy átugrik egy fekete lyukon. Korvo figyelmen kívül hagyja családja figyelmeztetését, hogy a féltékeny bűvészek meg akarják ölni; a család megmenti Korvót a merénylőtől, de meghal, amikor a feketelyuk-trükk balul sül el. A gyászoló család beleegyezik, hogy megjavítsák a hajót Korvo emlékére, ő pedig újra megjelenik - színlelte a halált, hogy közelebb hozza őket egymáshoz. Yumyulack egy Cherie nevű nővel egészíti ki zsugorított gyűjteményét. themoviedb