84.0%

Movie rating
332 votes

S02E04 Flight Risk Episode

Flight Risk

Murtaugh and Riggs respond to a robbery that takes place 20,000 feet in the air. The investigation turns into an ongoing hunt for an unreliable father, with his daughter being their main witness. Murtaugh faces hostility from his daughter as he tries to connect with her. themoviedb

Watch Buy RSS

  • Posters

  • Backdrops

  • Interesting links

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • subtitles

    All subtitles for this movie All subtitles for this movie in this language

  • Trailers

Subtitles

Download
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Correct

Uploader

Translator

Comments from Opensubtitles.org

  • Sakie86 @
    Kan de ondertiteling niet vinden? Wellicht omdat je s02e04 als s02e01 heb opgeslagen? Kan iemand dit aanpassen?
    beekver @
    Heb hem zeker weten geupload bij 4. Snap\niet waarom hij er bij aflevering 1 bijstaat. Ik krijg het ook niet gewijzigd.
    Sakie86 @
    Het is al opgelost. Tnks voor de vertalingen.
    SmallBrother @
    Hoi beekver, er is dus iets misgegaan bij upload. Maar je kunt de aflevering waarbijj deze ondertiteling geplaatst is zelf wijzigen:
    - Klik op "Corrigeer ondertitel".
    - Zoek op IMDb de passende aflevering voor "Flight Risk" - dat is www.imdb.com/title/tt6567774/
    - Plaats nu de IMDb ID (6567774) in het betreffende veld.
    - Verstuur formuliertje.
    - Done.
    Probeer maar.
    beekver @
    Dank je wel. Ik had een foutje gemaakt. De ondertiteling staat nu keurig op zijn plek. Weer wat geleerd.

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 votes)


Fileinfo