The Magnificent One Movie
DE BROCA, the director of "King of Hearts"..."That Man from Rio"..."Cartouche", now returns with the
Original title: Le Magnifique
A writer of pulp fiction imagines himself as the dashing hero and his English neighbor as his love interest. themoviedb
-
Posters
-
Backdrops
-
Interesting links
-
subtitles
-
Trailers
Subtitles
-
Come.Si.Distrugge.La.Reputazione.Del.Piu.Grande.Agente.Segreto.Del.Mondo.(Le.Magnifique).1973 HD
Uploader
-
564 uploads
fergian
gold-member
All subtitles from this user
Comments from Opensubtitles.org
-
subvice @
Domanda: sono sub estratti fuori dal DVD? Perché come al solito ci sono 40-50 battute in più, ladrate come al solito dai mirabili traduttori italiani.
fergian @
Sono estratti dalla versione "Come.Si.Distrugge.La.Reputazione.Del.Piu.Grande.Agente.Segreto.Del.Mondo.(Le.Magnifique).1973.De.Broca.ITA-FRE.BRRip720p.x264.SUBS-L43", durata 1:33:55, la quale sarà stata estratta a sua volta da un DVD. A me sembrano a posto. Che release hai?
fergian @
durata 1:33:57
subvice @
Sono a posto come lo sono quasi sempre i doppiaggi dei film italiani, sono state aggiunte almeno 30 righe di frasi non dette in lingua originale, e altrettante inventate per dare una cifra stilistica "personale" al film.
Rate quality of subtitles (0 votes)
Fileinfo
-
Domanda: sono sub estratti fuori dal DVD? Perché come al solito ci sono 40-50 battute in più, ladrate come al solito dai mirabili traduttori italiani.