Mad Men - Season 02
Episode 12 - "The Mountain King" |
00:00:01.242 - 00:00:07.577 |
Traduzione e Synch: mioz. Edwood86, Curzio
Campodimaggio, Cmoon, Bluevertigo, demgirl |
00:00:08.022 - 00:00:20.157 |
Revisione: Licisca
Resynch DVDRip: marylena |
00:00:20.247 - 00:00:26.298 |
::Italian Subs Addicted::
[www.italiansubs.net] |
00:00:26.391 - 00:00:36.228 |
Sally metti in ordine la tua stanza. |
00:00:40.289 - 00:00:42.416 |
Bobby metti i camion nel cesto
dei giocattoli, non sono la tua domestica. |
00:00:43.000 - 00:00:47.048 |
Cosa stai facendo? |
00:01:27.032 - 00:01:28.474 |
- Niente.
- Vieni qui. |
00:01:30.334 - 00:01:31.910 |
- Potevi dar fuoco alla casa.
- Mi stai facendo male. |
00:01:32.758 - 00:01:35.697 |
Meglio! Non posso credere
che stessi fumando. |
00:01:35.994 - 00:01:38.877 |
- Non e' vero!
- Va' di sopra! |
00:01:39.267 - 00:01:41.561 |
Non potrai guardare la televisione,
giocare con gli amici e mi porto via Barbie. |
00:01:42.251 - 00:01:46.617 |
- Sei cattiva!
- Ci puoi scommettere. Va' dentro. |
00:01:46.697 - 00:01:49.390 |
- Lo dico a papa' quando torna a casa.
- Fa' pure. |
00:01:50.773 - 00:01:53.649 |
Ti ha lasciata perche'
sei stupida e cattiva. |
00:01:54.188 - 00:01:56.873 |
Ci vuoi dormire, li' dentro? |
00:01:57.543 - 00:01:59.432 |
Perche' non lo lasci tornare a casa? |
00:01:59.816 - 00:02:01.930 |
E' questo quello che pensi? |
00:02:08.475 - 00:02:10.203 |
La sua valigia e' qui, ma lui no. |
00:02:10.435 - 00:02:13.159 |
Papa' e' in viaggio. |
00:02:19.157 - 00:02:20.646 |
Te l'ho detto. |
00:02:21.426 - 00:02:22.608 |