• Tenet.2020.HDRip.x264-SHITBOX

  100% 22494 14 Verdike
  gold-member over 3 years

  22494 10.0%

• csimmona @ Sat 28 Nov 13:12:27 2020

  Köszönjük szépen!
  bodzaszorp @ Sun 29 Nov 23:03:10 2020

  Tisztelt Verdike!
  Ez a film, legalábbis az én véleményem szerint azok közé tartozik, amiket nagyon érdemes volt lefordítani. És mielőtt még elkezdtem nézni, már persze tudtam, hogy s fordítás tökéletes lesz. Köszönöm!
  bodzaszorp @ Sun 29 Nov 23:05:09 2020

  s = a
  DRuszaT @ Wed 2 Dec 18:02:06 2020

  Akkor ezt alaposan benézted, mert ez a film gyakorlatilag nézhetetlen, és nem a fordítás miatt....A fordítást köszi, de ez az év egyik leggyengébb filmje.... gyanús is volt, hogy hatalmas hype övezte.
  bodzaszorp @ Thu 3 Dec 11:47:06 2020

  Valóban nagy volt a hype, de hozzászólásod szintjéből érzem, és remélem, nem csalatkozom, nem vagy mérges, ha másnak más a véleménye. Ennyit a filmkritikákról. Szia
  DRuszaT @ Thu 3 Dec 23:02:52 2020

  Érdekes is lenne, ha csatlakoznál, tekintettel arra, hogy egy ellenvéleményt fogalmaztam meg, pont olyan szinten, amit ez a film megérdemel. A film egymást követő akció klippek minden klisét felvonultató sorozata, különösebb értelem és logika nélkül.
  Verdike @ Fri 4 Dec 11:33:18 2020

  Talán meglepődsz, de nekem sem jött be a film. :) Úgyhogy megértem azokat, akik hozzád hasonlóan vélekednek. De elfogadom a rajongást is azoktól, akik odavannak érte. Én csak Nolan miatt foglalkoztam vele, és szerintem ő annyit megérdemel, hogyha saját véleményünk szerint mellétrafált, akkor nézzük ezt el neki. :)
  DRuszaT @ Sat 5 Dec 15:40:23 2020

  Kedves Verdike! Én nem a Te hozzászólásodra válaszoltam, de most tényleg meglepődtem, hogy így is foglalkoztál ezzel a „filmmel”…. Amúgy a munkáidat köszönöm, az energiádat meg sajnálom, hogy nem egy jó filmre fordítottad.
  Verdike @ Sat 5 Dec 17:25:04 2020

  Szeretem Nolan munkásságát, ennyi... :)
  bodzaszorp @ Fri 4 Dec 11:41:25 2020

  Kedves előttem szólók, higgyétek el nekem, örömmel tölt el, minden másnak látszó tendencia ellenére, ez a kis fórumszerűség még tartja magát, hogy „bizonyos szint fölött nem megy bizonyos szint alá”. Köszönöm.
  Verdike @ Fri 4 Dec 11:53:34 2020

  :)))
  DRuszaT @ Sat 5 Dec 15:40:52 2020

  Kedves Bodzaszörp! :D Csak szólok, hogy akkor is szoktak "elegánsan" erre hivatkozni, amikor bizonyos szint alatt nem tudnak bizonyos szint fölé menni... :D
  DRuszaT @ Sat 5 Dec 15:56:36 2020

  A fentiekhez hozzátartozik, hogy évente kb. 1-2 film miatt megyek el moziba, a többit letöltöm. Ezt a filmet nagyon meg akartam nézni moziban, de szerencsére nem jött össze... Így most nem volt bennem akkora a csalódás, mert gyorsan előkaptam egy másik filmet, a Teljes titoktartás című francia-belga filmet...mondjuk az sem nyújtott maradandó filmélményt, de legalább ehhez képest élmény volt. ;)
  bodzaszorp @ Sat 5 Dec 17:26:49 2020

  Kedves DRuszaT, összegezzük, mit is írtam lényegileg.
  Örülök, hogy Verdike nagyon jól elkészítette a feliratot, mert én képtelen lennék rá. A filmre meg kíváncsi voltam. Egy megnézés után az a véleményem, hogy majd megnézem még egyszer, adván neki még egy esélyt, akkor talán kialakul a véleményem, és ezt jól megbeszélem majd a fiammal, lehet, egy kicsit veszekszünk is.
  Örülök, hogy valaki a véleményét úgy írja le, hogy nem bánt vele meg senkit ezen a fórumon.
  Tényleg nagy volt a hype. Én a filmet magát nem minősítettem, lévén ez nem filmkritikai fórum.
  Örülök, hogy valaki a pozitív élményét megosztotta velem is, lehet, hogy meg is nézem egyszer azt a filmet, ha lesz rá kedvem és időm, és ígérem, nem foglak zaklatni a véleményemmel.
  Nem akartam „elegánsnak ”soha feltűnni, most sem. Erre is képtelen vagyok.
  Részemről szeretném ezt a nyúlbogyógömbölyítést befejezni. Köszönöm, ha elolvastad.

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• Tenet.2020.HDRip.x264-SHITBOX.srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    One moment please...