| IL VELO DIPINTO |
00:00:20.651 - 00:00:25.211 |
| Aspetta qui che aiuto tua madre. |
00:01:20.110 - 00:01:22.310 |
| - Prego, posso?
- Pensavo che non poteva venire. |
00:01:22.421 - 00:01:26.631 |
| Avevo paura che se avessi detto di sì,
avrebbe fatto di me un usciere. |
00:01:26.785 - 00:01:29.625 |
| - Vieni alla festa?
- Oh, non lo so. |
00:01:43.643 - 00:01:46.194 |
| - Ma certo, entra.
- Va bene |
00:01:46.282 - 00:01:48.347 |
| - Come sono andata, Katrin?
- Sei stata molto dolce. |
00:01:50.282 - 00:01:53.036 |
| La mia voce sembrava strana,
come se non fosse la mia. |
00:01:53.151 - 00:01:57.023 |
| - Non preoccuparti, ora sei sposata.
- Katrin, ti piace Heinrich, vero? |
00:01:57.193 - 00:02:02.573 |
| Adoro Heinrich. |
00:02:02.684 - 00:02:04.304 |
| - Era meraviglioso vestito così, vero?
- Sì, una favola. |
00:02:04.746 - 00:02:07.866 |
| - La sua testa sembrava un riccio?
- No, sembrava un principe. |
00:02:08.041 - 00:02:13.761 |
| Potresti trasformare Fritz
in un gentiluomo se lo volessi. |
00:02:14.635 - 00:02:18.535 |
| Oh, Davvero? |
00:02:18.603 - 00:02:19.933 |
| Sì, certamente.
O Gene o anche Thomas. |
00:02:19.999 - 00:02:22.804 |
| Non mi mancherebbero
le costolette se sposassi Thomas. |
00:02:23.731 - 00:02:26.555 |
| E tutta un'otturazione se fosse Gene. |
00:02:26.681 - 00:02:29.138 |
| - Katrin sei terribile.
- E non dimenticare Herr Blucher... |
00:02:29.346 - 00:02:31.986 |
| La mamma pensa che
un banchiere sia così importante. |
00:02:32.159 - 00:02:35.243 |
| Ora che non sarò più qui,
papà potrebbe mandarti a Parigi. |
00:02:35.602 - 00:02:38.720 |
| Sai, tutto deve essere diverso lì. |
00:02:38.896 - 00:02:41.787 |
