معلومات الترجمة

الرافع

elad59
gold-member

اللغة

Greek

إسم النسخة

F.B.I. ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΟΥ ΚΑΠΌΝΕ (1959)

عدد الفريمات فى الثانية

23.976

عدد الاجزاء

1

Το 1929, στην εποχή της ποτοαπαγόρευσης και της οικονομικής ύφεσης, ο Αλ Καπόνε μεσουρανούσε. Δεν τον άγγιζε κανείς, με τα τεράστια παράνομα έσοδα από την πώληση ποτών και μπίρας, χρημάτιζε όλους του κοινωνικούς λειτουργούς, τόσο στον χώρο της πολιτικής όσο και στην αστυνομία. Παράλληλα λόγω της μεγάλης φτώχειας εξαιτίας της ύφεσης έγινε λαοπρόβλητος βοηθώντας εν μέρει τους αναξιοπαθούντες. Έτσι το κοινό ήταν παγερά αδιάφορο για τον βίο και την πολιτεία του Αλ Καπόνε. Έτσι η κεντρική διοίκηση των ΗΠΑ αναθέτει στον ομοσπονδιακό πράκτορα κατά της ποτοαπαγόρευσης, Έλιοτ Νες, να δημιουργήσει μέσα από τα αρχεία των πρακτόρων μια μικρή ομάδα “Αδιάφθορων” με σκοπό την διαλύσει την αυτοκρατορία του Καπόνε... Σε αντίθεση με την ταινία του ΝτεΠάλμα στα τέλη της δεκαετίας του '80, αυτή η πρωτότυπη πιλοτική ταινία για την τηλεοπτική εκπομπή των “Αδιάφθορων” έχει εξαιρετικές ερμηνείες και πραγματικά μεταφέρει την εμφάνιση και την αίσθηση της εποχής της ποτοαπαγόρευσης του Σικάγου. Πρόκειται για συρραφή δύο πιλοτικών επεισοδίων με τίτλο “Οι Αδιάφθοροι” που προβλήθηκαν στην τηλεόραση των ΗΠΑ τον Απρίλιο του 1959. Έγινε ταινία που προβλήθηκε εκτός ΗΠΑ το 1959 και εντός ΗΠΑ το 1962. Το σενάριο στηρίχθηκε στην αυτοβιογραφία του Έλιοτ Νες. Σε κάνει να νιώθεις σαν να είσαι εκεί, είτε είναι τόσο ακριβές είτε όχι. Ο Ρόμπερτ Στακ, στον ρόλο του Έλιοτ Νες είπε κάποτε ότι δεν έπαιξε τόσο πολύ όσο αντέδρασε στους πολύχρωμους γκάνγκστερ της σειράς. Ο Νέβιλ Μπραντ, υποδύεται τον σημαδεμένο Αλ Καπόνε. Πολύ καλός στον ρόλο του και ιδιαίτερα στη σκηνή όπου επιπλήττει τους υπαρχηγούς του τη μια στιγμή και μετά γελάει για τα λάθη τους. Ο Μπρους Γκόρντον υποδύεται τoν Φρανκ Νίτι "τον Μπράβο". Είναι χοντροκομμένος και βάναυσος, ο τέλειος κακός. Προσέξτε τη σκηνή που επιτίθεται από ένα από τους άνδρες του γιατί δεν μπορεί να πείσει τον Νες και την ομάδα του να να συνεργαστούν μαζί τους. Κάθε χτύπημα τονίζεται από μια μουσική υπόκρουση, ενώ το άτυχο θύμα της οργής του κλαίει και φωνάζει «μάμα μια! μάμα μια!». Η τηλεοπτική εκπομπή κατήργησε τις ιταλικές προφορές. Δεν μπορεί να ειπωθεί αν θα ήταν προσβλητικά για τον μέσο Ιταλοαμερικανό θεατή ή όχι. Σίγουρα όμως δεν άρεσε στη Μαφία του Σικάγου, ή στις συμμορίες. Έφτασαν στο σημείο να συνάψουν συμβόλαιο με τον Desi Arnaz, του οποίου το στούντιο, Desilu, παρήγαγε τη σειρά. Περιττό να πούμε ότι δεν γέμισε ποτέ. Είναι μια απο τις καλές γκανγκστερικές ταινίες. Δεν είναι του επίπεδου του “Νονού”, του Casino ή του Goodfellas, του Key Largo ή το Scarface, αλλά είναι εξίσου διασκεδαστική. Πηγές: imdb.com, wikipedia.org Καλή σας θέαση. manosl Λινκ για κατέβασμα: https://ulozto.net/file/tuBalqFnqlOu/the-scarface-mob-1959-elad-rip-mkv