Year 2047 |
00:00:09.480 - 00:00:17.490 |
IMDO, the International Mars Development Organization, |
00:00:21.930 - 00:00:25.480 |
today celebrates the completion of its first Mars colony. |
00:00:25.480 - 00:00:29.800 |
Construction of the "Esperanza" base began in 2030. |
00:00:29.800 - 00:00:33.360 |
In just a short while, |
00:00:33.950 - 00:00:35.620 |
it will begin accepting the proposed 500,000 immigrants from Earth. |
00:00:35.620 - 00:00:40.240 |
All candidates must pass the IMDO's strict screening process. |
00:00:41.660 - 00:00:46.920 |
Hiroshi... |
00:00:53.510 - 00:00:55.010 |
What are your plans? |
00:01:05.100 - 00:01:07.310 |
My plans? Nothing special. |
00:01:08.810 - 00:01:11.980 |
The Earth will be uninhabitable in ten years anyway. |
00:01:12.610 - 00:01:16.640 |
Only a handful of the "chosen" get to go to Mars. |
00:01:16.640 - 00:01:20.740 |
You let a failed exam really get to you. |
00:01:22.830 - 00:01:27.050 |
That's kind of pathetic. |
00:01:27.050 - 00:01:29.250 |
Slouching around at home won't make things better. |
00:01:30.040 - 00:01:34.630 |
Hiroshi, you can't go to Mars if you don't study. |
00:01:35.510 - 00:01:40.090 |
Don't be a smart-ass just because you get good grades. |
00:01:40.090 - 00:01:43.470 |
Koyomi, do you want to live on Mars? |
00:01:44.810 - 00:01:47.270 |
Yep. In the future, |
00:01:47.270 - 00:01:49.440 |
all three of us will live there. |
00:01:49.440 - 00:01:54.000 |
Sure, you'll study hard and build us a big house. |
00:01:54.280 - 00:01:59.360 |