معلومات الترجمة

اللغة

Greek

إسم النسخة

The Secret Invasion (1964)

عدد الفريمات فى الثانية

0.0

عدد الاجزاء

1

Η ταινία κυκλοφόρησε στην Ελλάδα με τον τίτλο: ΜΥΣΤΙΚΗ ΑΠΟΒΑΣΙΣ. Γυρίστηκε το 1964 με μικρό προϋπολογισμό από τον Ρότζερ Κόρμαν, και είναι κατά κάποιο τρόπο ο πρόγονος της διάσημης ταινίας The Dirty Dozen (Και οι 12 ήσαν καθάρματα) η οποία κυκλοφόρησε τρία χρόνια αργότερα, το 1967. Η ομοιότητα είναι ότι και οι δυο ταινίες περιγράφουν πως ένας ταγματάρχης, κατά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο, σχηματίζει μια ομάδα από βαρυποινίτες τους οποίους εκπαιδεύει, και αυτοί με αντάλλαγμα την αμνηστία, αναλαμβάνουν μια επικίνδυνη αποστολή πίσω από τις εχθρικές γραμμές, με σκοπό να δημιουργήσουν προβλήματα στους Γερμανούς, ώστε να διευκολυνθεί η απόβαση στη Νορμανδία. ΥΠΟΘΕΣΗ: Κατά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο, ο Άγγλος ταγματάρχης Ρίτσαρντ Μέις σχηματίζει μια ομάδα από πέντε βαρυποινίτες, οι οποίοι με αντάλλαγμα την αμνηστία δέχονται να συμμετάσχουν σε μια μυστική αποστολή, και αφού τους εκπαιδεύει εισέρχονται κρυφά στην κατεχόμενη Γιουγκοσλαβία. Ο σκοπός τους είναι να απελευθερώσουν τον Ιταλό διοικητή των δυνάμεων κατοχής της χώρας, στρατηγό Κουάντρι, ο οποίος επειδή δεν πρόσκειται στον Φασισμό κρατείται αιχμάλωτος από τους Γερμανούς. Το σκεπτικό είναι ότι, επειδή ο Κουάντρι έχει τεράστια επιρροή στους στρατιώτες του, όταν απελευθερωθεί θα τους στρέψει και θα πολεμήσουν στο πλευρό των συμμάχων κατά των Γερμανών, ώστε να ανοίξει δεύτερο μέτωπο στα Βαλκάνια που θα απασχολήσει μεγάλες Γερμανικές δυνάμεις για να διευκολυνθεί η απόβαση των Σύμμαχων στη Νορμανδία. Όταν φτάνουν στην Γιουγκοσλαβία…