• 2022 Etharkkum Thunindhavan 1080p.10bit.NF.WEBRip.HIN-TAM.The.PunisheR HD

  0% 23 1 motayika
  silver-member almost 2 years

  23 0.0%

• Verdike @ Fri 26 Aug 13:07:38 2022

  Vannak összeolvadó felirattáblák.
  Vannak sorok 49 karakterrel (42 a max.)
  Kb. 150 tábla CPS-e nagyobb 25-nél, ezek egyharmada 30-nál is nagyobb.
  Az alábbi táblát képtelenség 1,7 másodperc alatt elolvasni, legalább 2,9 kell hozzá.
  „Azért vagyunk itt, hogy meghívjuk az embereket
  a "Nők Ünnepe" fesztiválra.”
  Ezeket a hibákat feltétlenül javítani kell, ha akarod, hogy a felirat maradjon.
  Motayika @ Fri 26 Aug 21:31:59 2022

  Feltámadt Verdike? Ez a fordítás az enyém, sokat dolgoztam vele. Ha van benne hiba, hát van. Továbbra sem járulok hozzá, hogy a feliratomat feltegye a saját oldalára semmilyen javítgatással. Javaslom fordítsa le maga is, és csinálja tökéletesre. Tényleg ennyire unatkozik, hogy megint velem akar szórakozni?
  Motayika @ Fri 26 Aug 21:33:26 2022

  Látom, valamiféle admin lett. Nem kötelező nekem erre az oldalra feliratot tenni. Akkor se szórakozzon velem.
  Motayika @ Fri 26 Aug 21:39:08 2022

  Bocs,összekevertem valakivel, aki tavaly halálra idegesített. Mindegy. Ez a felirat kész, többet nem foglalkozom vele, ha nem tetszik, vegye le.
  Verdike @ Mon 29 Aug 22:35:16 2022

  Nem tudom, miről beszélsz. Nem emlékszem, hogy szórakoztam volna bárkivel is. Én csak jeleztem neked, ahogy másnál is szoktam, hogy vannak formai hibák a feliratban.

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• 2022 Etharkkum Thunindhavan 1080p.10bit.NF.WEBRip.HIN-TAM.The.PunisheR.srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    One moment please...