SYNOLOGY implementation is faulty, you cannot use our services with their applications. THEY HAVE NO DESIRE TO FIX THE PROBLEM x

0.0%

Movie rating
0 votes

Episode

2023 - The Last of Us

S01E04 Please Hold to My Hand

After a harrowing trek across a desolate United States, Joel and Ellie find themselves navigating a dangerous Kansas City on foot. Later, rebel leader Kathleen instigates a manhunt – one that pits her violent civilian militia against the world's best hope. themoviedb

Buy RSS

  • Posters

  • Backdrops

  • Interesting links

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • subtitles

    All subtitles for this movie All subtitles for this movie in this language

  • Trailers

Subtitles

This subtitle was translated by our new experimental AI system View original subtitle
Download
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Correct

Uploader

Translator

Rate quality of subtitles (0 votes)


Fileinfo