Endgame subtitles Dutch

SYNOLOGY implementation is faulty, you cannot use our services with their applications. THEY HAVE NO DESIRE TO FIX THE PROBLEM x

79.0%

Movie rating
239 votes

Episode

2009 - NCIS: Los Angeles

S04E01 Endgame

Following Callen’s public shooting of the Chameleon, all is not well with the NCIS: LA team, as Callen is placed on suspension and Hetty adjusts to retired life. themoviedb

Buy Details Resources RSS

Posters
Backdrops
Interesting links

IMDB TMDB OpenSubtitles.org
subtitles

All subtitles for this movie All subtitles for this movie in this language
{"v":1,"adata":"","ks":256,"ct":"0Ef4ZRBGQEAfKn+02yHTMCJ2UF4M5dQHIpwuY4LNoyfS112irMetuoxJJ/TLruP6By+mO9hVW7lCHmWDhdWsGpITVUxIxpmhzEVgnDInGxGVadHtO2hVtP76Pz/qFYBYTBhwn55eci1WAZwCE3wXiP7ib9JI9exCSnayLye4PgDFEVS2xzzyyciQCaicCGbqVjZiyioUjoRLmD1uRs8Ws5nksLpiO/6JZufx919eHGgw0j6mfZnMFHeDKbLdSr8oyzXoTe6O82L3TU0hzvnNxvH+hHwJUF46WEu3N9nV5Y71tRDfyZVJh0It72pr2kCOaQ8uZzv+W718QO8k9K3hwZzrJiiLMaE5Ydbl6JPg/uC8TkNXSOUrRrsYIiOXQB3SH7cbFPLkbon77lU7qEb2KURJvjlPaTxtirnvuXoeqjTxeryqPJ2uVEGqAIl4nTgsl+xDnIy9p+ES7cHeO5VwxAk7G6kH6f4rcyOtGhuJLbVr5SGzM9WDTUPJkw/TMgCny1SvU8ObhiXzsRxdQ+SAQWOmtbXvBsvxTY9dcOR2C09dccGeXTE6fbqi9v3fWIqBZFBS0tFkMp/tElc3fXCkkKZpsda+U8vqK99F7rOdTliH8vjb6bXBvXMYjaGqmFbSt8JUrJenNpHEYxTf/IXeGjWkCHdzNP+fUt81bbpMHVkxP1g8eKn/v08JnWdzRgx5PfETJiykWvLF0Y8O9/D/utd+tham/yCeqPb8lNsPjudcyRkjc8oqiCBkk5q4AkMstxzmAjijap/xWQR7h3LnaGEo3YlUVqN15pkPmCxhRL4GN2C5EEbGY2aFlAoSPk0uA73HfpUiKC6HS9SoRBaDR0i6eW3WT0DKKEQ4zWFacjWpFiSD0se5xg==","ts":96,"mode":"gcm","cipher":"aes","iter":100000,"iv":"cCR9CxMcN1VOMFjp","salt":"Yy3c37ktcdg="}
Trailers