1. Home
  2. Movie
  3. Year One
  4. субтитри
SYNOLOGY implementation is faulty, you cannot use our services with their applications. THEY HAVE NO DESIRE TO FIX THE PROBLEM x

49.0%

Рейтинг на филм
82083 гласовеs

Movie

2009 - Year One

Meet your ancestors

When a couple of lazy hunter-gatherers are banished from their primitive village, they set off on an epic journey through the ancient world. themoviedb

Buy RSS

  • Плакати

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

  • Интересни връзки

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • субтитри

    Всички субтитри за този филм Всички субтитри за този филм на този език

  • Трейлъри

Субтитри

Изтегли
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Поправка

Качил

Comments from Opensubtitles.org

  • shownomarci @
    Kb. 15-16 félre- ill. le nem fordított mondat volt ehhez a verzióhoz készült feliratban. Ezeket orvosoltam.
    Viszont a javított sub csak a vágott verzióhoz került fel (ami 50 sorral és x perccel rövidebb) ez meg maradt ugyanúgy.
    Amúgy derekas munka lehetett a fordítás és köszönjük is csak pár apróság hiányzott.

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 гласовеs)


Инфо за файл