| 09/01/01 Empieza el jardín de infantes. |
00:00:00.610 - 00:00:03.920 |
| 12/12/01 Perdió el primer diente. |
00:00:05.220 - 00:00:08.710 |
| 11/24/03 Primer jonrón. |
00:00:12.240 - 00:00:14.450 |
| 08/07/06 noveno cumpleaños |
00:00:24.409 - 00:00:25.874 |
| 13/11/07 muere papá. |
00:00:26.546 - 00:00:28.360 |
| - Dre, ¿estas listo?
- Si, un segundo. |
00:00:35.090 - 00:00:38.360 |
| Dre, estoy tan emocionada.
Es como si fuéramos los grandes pioneros... |
00:00:39.420 - 00:00:44.570 |
| ...En búsqueda de una nueva vida
en una nueva tierra mágica. |
00:00:44.670 - 00:00:50.260 |
| Se podría decir eso. |
00:00:50.360 - 00:00:53.150 |
| Bueno, Vámonos. |
00:00:58.500 - 00:00:59.970 |
| Y no olvides este bolso |
00:01:05.556 - 00:01:06.443 |
| Esta bien. |
00:01:07.070 - 00:01:08.143 |
| "Hoy nos mudamos a China". |
00:01:09.837 - 00:01:11.756 |
| Ten mucho cuidado con eso. |
00:01:19.360 - 00:01:22.840 |
| - Nos vemos mas tarde, tío Charly.
- No podemos perder el avión. |
00:01:26.560 - 00:01:31.400 |
| Adiós, muchachos.
Los echaré de menos. |
00:01:31.980 - 00:01:36.200 |
| - Eso es tuyo.
- Vamos Dre, tómalo. |
00:01:40.060 - 00:01:43.770 |
| Gracias. |
00:01:47.290 - 00:01:50.460 |
| Ok Dre, tenemos que irnos.
Adiós, muchachos. |
00:01:53.080 - 00:01:55.870 |
| Los llamaremos
apenas aterricemos. |
00:01:55.970 - 00:01:58.660 |
| Señoras y señores,
bienvenidos al vuelo CA982... |
00:02:54.730 - 00:02:58.630 |
