SYNOLOGY implementation is faulty, you cannot use our services with their applications. THEY HAVE NO DESIRE TO FIX THE PROBLEM x

98.0%

Рейтинг на филм
2781 гласовеs

Episode

2003 - Аватар: Повелителят на четирите стихии

S03E21 Sozin's Comet: Avatar Aang (4)

Aang defeats the Fire Lord by bending the elements within the Fire Lord and removing his firebending abilities. After Zuko is taken down protecting Katara from Azula, Katara joins the fight and manages to restrain Azula. Afterwards, Zuko is crowned Fire Lord and promises a better future for the world, while Aang takes his place as the next Avatar. Katara finally shows her love for Aang as they kiss under the setting sun. themoviedb

Buy RSS

  • Плакати

  • Backdrops

  • Интересни връзки

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • субтитри

    Всички субтитри за този филм Всички субтитри за този филм на този език

  • Трейлъри

Субтитри

Изтегли
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Поправка

Rate quality of subtitles (0 гласовеs)


Инфо за файл