| Дейвид Карадайн
във филма |
00:00:17.672 - 00:00:21.572 |
| СМЪРТОНОСНА НАДПРЕВАРА 2000 |
00:00:27.073 - 00:00:30.572 |
| Здравейте на всички американци тук
и на феновете на спорта по света. |
00:01:28.371 - 00:01:33.837 |
| Днес ще открием юбилейното 20 издание
на Междуконтиненталната надпревара. |
00:01:34.610 - 00:01:39.740 |
| Днес най-смелите пет мъже и жени |
00:01:40.115 - 00:01:45.152 |
| ще рискуват живота си |
00:01:46.289 - 00:01:48.750 |
| в най-великото спортно събитие
от времето на Спартак. |
00:01:48.824 - 00:01:52.983 |
| След три дни нов Американски
шампион ще бъде коронясан, |
00:01:53.061 - 00:01:58.294 |
| който ще внушава
страхопочитание из целия свят. |
00:01:58.366 - 00:02:02.958 |
| Аз съм Джуниър Брус,
вашият добър приятел. |
00:02:06.506 - 00:02:11.210 |
| И ще следя специално за вас
цялото състезание, |
00:02:11.278 - 00:02:14.577 |
| от момента, в който кралете и
кралиците тръгнат по пътя. |
00:02:14.748 - 00:02:19.142 |
| Чувам ли шумът на двигателите? |
00:02:19.320 - 00:02:21.844 |
| Това е "Бедствието" Джейн Кели,
кралицата на пътя, |
00:02:21.921 - 00:02:25.755 |
| зад кормилото на този
добре познат Бик. |
00:02:25.825 - 00:02:29.683 |
| Смахнатата Джейн, победителка от
надпреварата на Уоткинс Глен. |
00:02:33.033 - 00:02:36.600 |
| Завърши втора през 1998-а, |
00:02:36.669 - 00:02:38.960 |
| и водеше до втория етап миналата година,
но отпадна заради проблем в скоростите. |
00:02:39.038 - 00:02:43.141 |
| Феновете й пожелават
повече късмет тази година. |
00:02:43.209 - 00:02:47.838 |
| Те могат да ми пожелават
каквото искат. |
00:02:47.913 - 00:02:50.143 |
| Ако имах по-голям късмет в
любовта, изобщо нямаше да съм тук. |
00:02:50.215 - 00:02:53.742 |
