Информация за субтитрите

Качил

vaghelis
gold-member

Език

Greek

Име на релийза

Favolacce [2020].srt.Gr

Кадри в секунда

0.0

CD-та

1

https://www.imdb.com/title/tt8526370/ ΥΠΟΘΕΣΗ Βρισκόμαστε σ’ ένα φαινομενικά εύπορο αλλά ουσιαστικά δυστυχισμένο προάστιο της Ρώμης, μέσα στην θερινή ραστώνη. Σε ένα μεγάλο και ζεστό καλοκαίρι, όπου η αποπνικτική καλοκαιρινή κάψα έχει καταπνίξει κάποιες μικροαστικές οικογένειες, τις οποίες ουσιαστικά δεν τις συνδέει καμία δυνατή φιλία και που μοιάζουν να μην ανήκουν πουθενά. Υπάρχει μια μυστηριώδης αίσθηση ανησυχίας και μία ένταση που δεν εκδηλώνεται, η οποία όμως είναι διάχυτη παντού κι ανά πάσα στιγμή μπορεί να προκαλέσει έκρηξη. Με πρωταγωνιστές φαινομενικά τους γονείς, απομακρυσμένους ή βίαιους, που ασχολούνται με θέματα και συναισθήματα που τα παιδιά δεν μπορούν να κατανοήσουν. Γονείς, οι οποίοι αρέσκονται συνεχώς στο να αναθεματίζουν για το ότι δεν ζουν σε ένα καλύτερο προάστιο, με τη ζωή που ονειρευόντουσαν όλο και να απομακρύνεται. Όμως οι αληθινοί πρωταγωνιστές αποδεικνύονται τα παιδιά τους, που βιάζονται να ενηλικιωθούν, με τρόπο απότομο, προσπαθώντας σχεδόν με μαθηματική ακρίβεια να αντιγράψουν την μικρότητα, την ταξική οργή, το αντριλίκι και την κενότητα των γονιών τους. Βρίσκονται στο επίκεντρο ενός κύματος έτοιμου να συμπαρασύρει σε ολική κατάρρευση όλη τη γειτονιά. Χωρίς να δημιουργούν υποψίες και μέσα από μια ατμόσφαιρα μυστηρίου να καλύπτει τις κινήσεις τους, προετοιμάζουν την δική τους εκδίκηση, έτοιμοι να θέσουν σε εφαρμογή ακόμα και ένα εναλλαχτικό σχέδιο.. ΣΧΟΛΙΑ «Η ιστορία είναι εμπνευσμένη από μια πραγματική ιστορία. Η πραγματική ιστορία είναι εμπνευσμένη από μια ψεύτικη ιστορία. Η ψεύτικη ιστορία δεν είναι και τόσο εμπνευσμένη». Οι αδελφοί Νταμιάνο και Φάμπιο Ντ' Ινοτσένζο, παρά το μικρό της ηλικίας τους (μόλις 30 χρονών) και με μεγάλες επιτυχίες ήδη να καταγράφονται στο ενεργητικό τους, όπως την πρώτη μεγάλου μήκους τους ταινία "La terra dell'abbastanza" (2018), «Αδέλφια Εξ Αίματος», καθώς και συν-σεναριογράφοι στο "Dogman" (2018) του Ματέο Γκαρόνε, εδώ δημιούργησαν μια άγρια και εκπληκτικά ώριμη ταινία, γεμάτη διακρίσεις και βραβεία που οφείλονται επίσης και σ' ένα κορυφαίο cast ηθοποιών. Η ταινία που συνδυάζει την πικρία του αμερικάνικου οράματος, αλλά μέσα από γνώριμες μεσογειακές καταστάσεις, με την ιδιαίτερη αίσθηση ειρωνείας.. Χρησιμοποιώντας έναν αναξιόπιστο αφηγητή να μας καθοδηγεί γλυκά και σαρκαστικά και με χαρακτήρες που είναι οι οικογενειάρχες γείτονες της διπλανής πόρτας, που βλέπουμε όμως πως λειτουργούν και τι σκέφτονται πίσω από τις κλειστές πόρτες. Οι οικογένειες και τα παιδιά αλληλεπιδρούν μεν μεταξύ τους, αλλά με άναρχες σκέψεις, που ίσως να προσομοιάζουν τις άναρχες σκέψεις μιας ασταθούς γειτονιάς και κοινωνίας. Τελικά κάθε ταινία δεν είναι παρά ένα όνειρο. Το Favolacce (Bad Tales/ Κακά Παραμύθια) μιλάει για τα θρυμματισμένα όνειρα μιας γενιάς ανθρώπων που φαντάζονταν το μέλλον τους διαφορετικά και που οι ελπίδες τους διαψεύστηκαν. «Τα ερείπια του 21ου αιώνα είναι οι άνθρωποι. Κάτι κατεστραμμένο υπάρχει στις οικογένειες του σήμερα...»