1. Home
  2. Movie
  3. Шут в г*за!
  4. субтитри

77.0%

Рейтинг на филм
554777 гласовеs

Шут в г*за! Movie

Shut up. Kick ass.

Original title: Kick-Ass

Невзрачният тинейджър Дейв Лизевски, вдъхновен от комиксите, решава да стане супергерой от реалния живот и се нарича Трепача (Kick-Ass). Начинанието му до голяма степен се проваля, докато не среща Големия татко - бивш полицай, раздаващ безмилостно улично правосъдие заедно с 11-годишната си дъщеря Яката мацка (Hit-Girl). Тримата се съюзяват в усилията си да елиминират престъпния наркобос Франк д'Амико. themoviedb

Watch Buy RSS

  • Плакати

    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

  • Интересни връзки

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • субтитри

    Всички субтитри за този филм Всички субтитри за този филм на този език

  • Трейлъри

    Kick-Ass - Trailer HD Kick-Ass - Trailer

Субтитри

Изтегли
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Поправка

Качил

Comments from Opensubtitles.org

  • shreevatsa @
    Pretty good, with a few occasional mistakes. Also, is in CP1252 encoding, and subtitles start appearing a few seconds early after halfway through (set delay again and it should be fine).

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 гласовеs)


Инфо за файл