| БОСТЪНСКИ ОСТРОВИ
1954 г. |
00:00:40.062 - 00:00:43.850 |
| Стегни се, Теди. Стегни се. |
00:01:09.822 - 00:01:13.132 |
| Това е просто вода. |
00:01:19.342 - 00:01:20.900 |
| Много вода. |
00:01:22.142 - 00:01:23.973 |
| Много... |
00:01:24.542 - 00:01:26.042 |
| Хайде. |
00:01:29.342 - 00:01:30.842 |
| Добре ли си, шефе?
- Да, добре съм. Просто... |
00:01:53.742 - 00:01:56.700 |
| Просто не мога...
Водата не ми понася. |
00:01:57.662 - 00:02:00.415 |
| Ти си новият ми партньор.
- Точно така. |
00:02:03.822 - 00:02:06.382 |
| Не съм много представителен
с това мое повръщане. |
00:02:07.422 - 00:02:10.300 |
| Да, не се връзва някак си
с "Теди Дениълс, човекът, |
00:02:10.422 - 00:02:13.300 |
| легендата."
- "Легендата" ли? |
00:02:13.422 - 00:02:15.697 |
| Какви неща пушите в Портланд? |
00:02:15.822 - 00:02:18.382 |
| В Сиатъл.
Пращат ме от офиса в Сиатъл. |
00:02:18.502 - 00:02:21.653 |
| От колко време
си федерален шериф? |
00:02:24.302 - 00:02:26.372 |
| От четири години. |
00:02:26.502 - 00:02:28.002 |
| Значи знаеш колко сме малко. |
00:02:29.342 - 00:02:31.537 |
| Разбира се. |
00:02:31.982 - 00:02:33.482 |
| Ами ти? Женен ли си? |
00:02:34.022 - 00:02:36.820 |
| Бях. |
00:02:37.662 - 00:02:39.162 |
| Тя почина. |
00:02:50.462 - 00:02:51.962 |
