The Revenge субтитри Английски

SYNOLOGY implementation is faulty, you cannot use our services with their applications. THEY HAVE NO DESIRE TO FIX THE PROBLEM x

56.0%

Рейтинг на филм
1116 гласовеs

Movie

2002 - The Revenge

Original title: Zemsta

A winter day at a Polish castle, half owned by a fatalistic notary and half by a volcanic old soldier's niece. The old soldier, Cupbearer, and the notary are sworn enemies, which may doom the love between the niece, Klara, and the notary's son, Waclaw. On this day, the tongue-tied Cupbearer asks a braggart courtier, Papkin, to sue on his behalf for the hand of the widow Hanna. Papkin succeeds and themoviedb

Buy Details Resources RSS

Плакати

themoviedb
Backdrops
Интересни връзки

IMDB TMDB OpenSubtitles.org
субтитри

Всички субтитри за този филм Всички субтитри за този филм на този език
{"v":1,"adata":"","ks":256,"ct":"ClRpjxXOAJBFjsAKkj4PpkCijUUnxUEHo9uo+hKSuLLh0ortT1/dXvjuC7kSSnN+30TwXf2+e78sB85OktrbzxsEO+2MGplb4hZYizLvCXWVVE23sBwd3VrSy5uG5Y9AM9kSfdoQDUUcEvPoho4FhuNjJljJqzILNQ5deyL1KobwkQbMYkEIlOyb5rme8+g3bRv3UMlzXn6qfcKB3UnyJ6f3GWlXKRb0QqHB54KDzyKvZoRhIRuN3FsURCJJz9CiRg051u7G8DVcUhXUhVci4Kt0n4UdekvXlneLGxx+6EhePRYepSDNHlQ8xxrNli1LRRFvYBvDSyWX4pi0djgMeSQbazOqMxWC32+lFXonokji41czWGbEnJjIMs7JhfHR1+VncfImdhhwUg+VVTDJPaloHOYHqbzLCIjfIqXGP2jBPD8Ri9W3RNFqVqCw0HRXojHEEN9YYdYAL6HF1Mhc2ohjQuyzDeskqLHoX2XhvHUd/2PKXG+ZJCXHLpDsOqpe35MRw+M/0cwvmV1Puli2AUZHyIPJWxZM6aY+6m2V2tplMau1zF0PCoPKnS2XDCqKEI2LcVxYLnFUkT4MV6RYgJbcCCSUb0vZqGIgM5QWA1zOfQt3bSnSfqpcaxcWRfWqHLkY5neiu6P3M0nM+0NFe/qzU8iZsvkcXNqXc4Y9/UERh05gIlrl9evVOUYaFsG2u8wHyXXQ8l008lyyVTF+FZNDeRbt03RFaJZz1EK6V0QVndh4nukNhRn+YuqSCKWpzMgjgaYg9GNxrhm9v02hvRw8mZeUBevVwE0mzHnwXQ==","ts":96,"mode":"gcm","cipher":"aes","iter":100000,"iv":"9U8wv9FFAyeQnuWI","salt":"m2wc5b5MMrQ="}
Трейлъри