• The.Super.Mario.Bros.Movie.2023.V3.1080p.HDTS.x264.Dual.YG HD

  100% 21274 5 zoeykafka
  sub-leecher about 1 year

  21274 10.0%

• SmallBrother @ Sat 22 Apr 09:25:04 2023

  Ik kan het toch niet laten... Berichtje aan XSidDigital (RIP):
  Kijk, daar doen we het nou voor, (iets opgepoetste) machinevertalingen verwijderen, zodat we een week later een ronduit *uitstekende* ondertitel krijgen. In plaats van een sterk ondermaatse ondertitel het gros van de downloads laten wegsnoepen en de hardwerkende ondertitelaar demotiveren.
  Petje af voor ZoeyKafka die (alweer) een top-ondertitel heeft gemaakt.
  ZoeyKafka @ Sat 22 Apr 13:11:05 2023

  Merci voor het complimentje, qua techniek, cps enzo is hij goed in orde, de rest laat ik over aan de downloaders haha ;)
  janty1976 @ Sat 22 Apr 15:06:18 2023

  ach, als we dan toch cam's neerploffen doe ik ook mee :D
  ZoeyKafka @ Sat 22 Apr 15:36:19 2023

  Haha, doe maar, ik snap je helemaal, nu weet ik dat ik niet aan John Wick moet beginnen :D, normaal wacht ik meestal op de web dl of blu-ray, de meeste cams zijn echt bagger maar deze is eigenlijk best wel goed en omdat ik nu toch tijd had om hem te uploaden waarom niet? Voordat de 1080p versie uit is komen er waarschijnlijk al retail subs uit, dat is dat jammer van mijn sub
  ZoeyKafka @ Tue 25 Apr 21:22:02 2023

  @kesnaomi21 aan wat heb ik deze 1 te danken?
  SmallBrother @ Wed 26 Apr 09:03:31 2023

  Kesnaomi21 geeft wel vaker raadselachtige beoordelingen en reageert nooit.
  Ik heb die 1/10 weer weggehaald.

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• The.Super.Mario.Bros.Movie.2023.V3.1080p.HDTS.x264.Dual.YG.srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    One moment please...