Glass Movie
You Cannot Contain What You Are
Following the conclusion of Split, Glass finds David Dunn pursuing Kevin Wendell Crumb’s superhuman figure of The Beast in a series of escalating encounters, while the shadowy presence of Elijah Price emerges as an orchestrator who holds secrets critical to both men. themoviedb
-
Posters
-
Backdrops
-
Interesting links
-
subtitles
-
Trailers
Subtitles
-
Glass.2019.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] HD
Uploader
-
87 uploads
-Neeboo-
gold-member
All subtitles from this user
Translator
Comments from Opensubtitles.org
Rate quality of subtitles (0 votes)
Fileinfo
-
-
One moment please...
-
-
(gdje bi došli kad bi svi postavljali kopije titlova)
Hvala. Uživajte. :)
Usput, zahvaljujem na trudu i puno uspjeha u budućem radu.
Titl se svakako može postaviti za bilo koji jezik ako za neki određeni film ne postoji titl ili ako titl postoji ali nije sinkroniziran ili je loše preveden.
U slučaju filma "Glass" bilo je potrebno postaviti drugi titl ali radilo se samo o sinkronizaciji. Web izdanja prethode BluRay izdanjima i često se dogodi da zbog dodatne najavne špice bude velika razlika i preko 30 sekundi. (Primjer: film "Hereditary") i stoga uvijek kad je potrebno postavim verzije za Web i BluRay.
Često kad vidim postavljenu kopiju titla, naglasim da titl već postoji. Ali neki jednostavno ne shvaćaju i tu se ništa ne može osim obrazložiti da titl nije potreban.
OpenSubtitles stranica je u velikoj mjeri posjećena i nisu potrebne kopije koje samo zadaju nepotreban posao adminu jer se one u pravilu brišu iz vrlo jasnih razloga.
Vama veliko hvala na podršci, nadam se da će plandemija što prije proći i da će dobrih fimova biti kao prije.
Nisam pronašao mnogo kvalitetnih naslova još od "Zack Snyder's Justice League".
Možda je jednostavno stvar u tome što je ljeto, plaža i more, a KTM 1290 Superduke R 3.0 svijet čini puno bližim i ljepšim.
Svako dobro želim! :)
Što se tiče plandemije, sve su prilike da ćemo taj ili sličan scenario, poput WEF-ovog Cyber Polygona, gledati do 2025. godine (iskreno se nadam da ću se ujesti za jezik).
Da budem iskren, ja već duže vrijeme zazirem od holivvudskih ostvarenja upravo iz razloga kojeg si sam naveo, tako da sam više okrenut radu na dokumentarcima. Nadati se da će se stvari promijeniti.
Usput da napomenem i to da sam od svih titlova koji su mi došli "pod nož" ;) na ovom imao najmanje posla. Svaka čast. Bit će mi zadovoljstvo ako ubuduće naiđem na još koji tvoj prijevod.
Pozdrav.
papučica za gas na motoru. Hahaa! :D Jesi me nasmijao. Vozim motore još od svoje 16. god. i neki vrag me čuva da sam još uvijek na cesti a bliži mi se 50.-ta.
Novi su motori opremljeni brdom tehnologije jer ipak treba obuzdati tu brutalnu snagu gdje ima više konjskih snaga nego kila (196KS,188kg).
Kontrola proklizavanja, ABS, cruise control, samo su mali dio elektronike (tehnologije) koja je dostupna na hyper nakedima i zaista su od velike pomoći. A isto se tako npr. kontrola proklizavanja po volji može isključiti skroz ili 50%, a onda tek postaje veselo (i opasno) kad se drifta motorom kao u speedwayu. Adrenalin junkie, kriv sam. :D
Da ne duljim, htio sam ti napomenuti iz razloga jer obrađuješ titlove, kako doći do svih prijevoda određenog prevoditelja. Uglavnom, samo klikneš na ime (nadimak) prevoditelja tamo gdje uz ime piše SUB TRANSLATOR, kao u mojem slučaju, i otvorit će ti stranicu profila prevoditelja, i tu ima stavka "Uploaded subtitles". Kraj nje piše ukupan broj postavljenih prijevoda, ili jednostavno piše "Uploads". Klikneš na to i otvorit će ti stranicu sa svim titlovima određenog prevoditelja.
Evo ti moj mail: [email protected] Btw, Neeboo je ime mačka koji je bio dio obitelji i svi prijevodi su posveta njemu.
Trenutno sam na putovanju sa svojom dragom (ona vozi KTM 690 Duke R). Hehe, gotovo duplo manja zapremina od Superdukea, ali čovjek bi se prevario. Taj model ima najjači monocilinraš na svijetu ( od serijskih motocikla, naravno), i prati me u stopu na zavojitim cestama. Krenuli smo iz Basela prije 8 dana, zadržali se u lijepoj našoj, i danas smo stigli u Grčku.
Netko je rekao da je najsretniji onaj čovjek koji vidi najviše svijeta. Ima nešto u tome što riječi opisati ne mogu.
Mind and eyes wide open. ;)
Ako već nemaš papučicu na motoru, ugradi pedalu. Ja se ne bih usudio sjesti na motor koji nema dobru pedalu kvalitetne izrade. :P
"... od serijskih motocikla... " Vjerujem da ti se omaklo dok si pisao poruku na motoru, a mislio si "serijski ubice".
Šalu na stranu. Zahvaljujem još jednom na predusretljivosti i sretan put. :D