• Haunt.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT HD

  90% 7809 3 over 4 years

  7809 9.0%

• SmallBrother @ Fri 18 Oct 23:40:07 2019

  Beste DigEd, hartelijk bedankt voor je zoveelste upload. Als jij de vertaler bent, vermeld dan gerust je naam in het veld "Vertaler", bij de aanvullende info en/of in de ondertitels zelf. Maar geef a.u.b. als bijpassende video een bestaande videobestandsnaam op. "Haunt.2019.WEBRIP.DD51.DigEd" is geen bestaande release en is dus niet te vinden. Daarmee maak je het de downloaders erg moeilijk om te zoeken/vinden/kiezen. In dit geval is een passende release (o.a.) Haunt.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT . Ik neem aan dat je uploadt omdat je graag wilt dat je ondertitels ook gebruikt worden. Vermeld *DAT* dan als release en *NIET* ~.DigEd. Nog wat meer uitleg wat en waarom:
  - Wat moet ik invullen als releasenaam? - forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?f=39&t=16882
  - De ondertitel loopt niet synchroon - forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?f=39&t=16548
  Thanks.
  widmfan7 @ Sat 19 Oct 12:30:18 2019

  Bedankt, prima subs!
  TheKnight1969 @ Sat 19 Oct 21:40:27 2019

  Hartelijk dank voor deze vertaling

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• Haunt.srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    Gortozit un tammig mar-plij...