SYNOLOGY implementation is faulty, you cannot use our services with their applications. THEY HAVE NO DESIRE TO FIX THE PROBLEM x

80.0%

Notenn ar film
135 Mouezhioù

Episode

2022 - From

S01E08 Broken Windows, Open Doors

Original title: 破碎的窗户，敞开的门

In the wake of another death, Boyd questions his decision to leave. Kenny steps up and embraces his new role. Jim rallies the town around his idea to build a radio tower. Fatima urges Ellis to make amends with his father before it’s too late. themoviedb

Buy RSS

  • Skritelloù

  • Backdrops

  • Liammoù dedennus

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • Istitloù

    Pep istitl a zo evit ar film-mañ Pep istitl evit ar Film-mañ er yezh-mañ

  • Tañvadennoù

Istitloù

Pellgargañ
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Reizh

Troer

Comments from Opensubtitles.org

  • Daenerys1 @
    "Eerder in Elders…" ... andere show?
    Hele file is ook weer bloedrood door de korte duraties en hoge CPS
    om over de letterlijke vertalingen zoals "Ik gun je de luxe van rouw" en "Hetzelfde ding dat Sara zei" nog maar te zwijgen
    serie is trouwens gewoon op TV geweest met subs van mensen ipv een vertaal-computer
    FritsSpits81 @
    Dit is de versie die NF aanbiedt. Vrij slechte vertaling inderdaad, maar VOD wordt toch wel als retail beschouwd, of niet? Bedankt voor de TV Retail versies overigens, die zijn stukke beter inderdaad.
    certefied @
    En dan ook nog gewoon retail erbij zetten
    Germaan @
    Vers van NF.

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 Mouezhioù)


Titouroù ar restr