S01E04 Heavy Metal Episode

Heavy Metal

Doktor David Lyman, plastický chirurg, pracuje ve své ordinaci, když si všimne, že někdo používá jeho počítač. Muž v kápi, hluboko naražené do obličeje, ho žádá o okamžitou plastiku obličeje. Přestože lékař namítá, že se musí nejprve objednat, nezdá se, že by byl muž ochoten počkat. A už si na lékařově počítači dokonce vybral svou novou identitu... Sára Connorová má dojem, že John se stále ještě zcela nevzpamatoval ze smrti Jordan Cowanové. Navíc existuje nebezpečí, že se vrátil Cromartie, a matka se synem a také robotka Cameron se vydávají ho hledat a zneškodnit. Doktor David Lyman je nalezen ve své ordinaci mrtvý a agenti FBI zahajují vyšetřování. Sára s Johnem a Cameron se dostávají až k bunkru, odkud se chystá vyjet velký kamion. Sára zjišťuje, že by bylo příliš nebezpečné se s nepřítelem střetnout tváří v tvář, John ale její varování vůbec neposlouchá. Místo toho, aby s oběma ženami nastoupil do auta a odjel, protáhne se dovnitř a schová se na korbě auta. To za malou chvíli vyjíždí... themoviedb