| z odposlechu přeložila larelay
z SK do CZ radmas |
00:00:02.018 - 00:00:07.231 |
| CHCEŠ MĚ, CHCI TĚ |
00:01:02.495 - 00:01:07.124 |
| Za 15 minut jsem tam.
Přestaňte se hádat. |
00:01:22.139 - 00:01:25.560 |
| Dobře. Díky. Čau. |
00:01:26.227 - 00:01:27.728 |
| - Dobré ráno, Freddy.
- Dobré, Abby. Dnes vypadáš nádherně. |
00:01:37.405 - 00:01:40.032 |
| To je to tam až tak zlé? |
00:01:40.157 - 00:01:41.993 |
| - Ránko.
- Dobré ráno. |
00:01:42.577 - 00:01:43.578 |
| - Máme problémy. - Problémy
neexistují, Joy. Jen řešení. |
00:01:43.703 - 00:01:46.581 |
| Dopravní kamera nefunguje a nemáme
žádné info pro dopravní servis. |
00:01:46.747 - 00:01:49.792 |
| Tak to je problém. |
00:01:50.293 - 00:01:51.502 |
| Zavolej Mattovi do Media Labu.
Má pár kamer a stejně mi něco dluží. |
00:01:51.669 - 00:01:53.421 |
| - Kde jsou moje rosničky?
- Přímo tady. |
00:01:53.588 - 00:01:56.048 |
| Vítám vás! Děkuji, že jste přišli.
Vypadáte výborně. Super, že jste tady. |
00:01:56.173 - 00:02:01.262 |
| Existuje nějaký konkrétní důvod
pro to, že mají všichni nadváhu? |
00:02:01.637 - 00:02:04.015 |
| Průzkumy dokázaly, že lidé
mají rádi tlusté počasáře. |
00:02:04.140 - 00:02:07.560 |
| Abby! Promiň, že ti to dělám, ale
já už s ní nemůžu víc pracovat. |
00:02:07.685 - 00:02:11.063 |
| Je dost těžké, že musím poslouchat její kritiku
i doma. Přímý přenos už nezvládnu. |
00:02:11.188 - 00:02:13.900 |
| Muž má prostě svoje hranice. |
00:02:14.066 - 00:02:15.526 |
| Larry! Ty nejsi muž. |
00:02:15.651 - 00:02:17.528 |
| Ty jsi novinář. |
00:02:18.154 - 00:02:19.989 |
| A novinář není definovaný
lehkými časy, ale těmi těžkými. |
00:02:20.156 - 00:02:24.285 |
