| 11:55. Skoro půlnoc. |
00:00:48.173 - 00:00:53.262 |
| Dost času na jeden příběh navíc. |
00:00:53.303 - 00:00:56.890 |
| Příběh navíc
před 12:00... |
00:00:56.932 - 00:01:01.937 |
| jen tak na zahřátí. |
00:01:01.979 - 00:01:04.398 |
| Za pět minut bude 21. dubna. |
00:01:06.108 - 00:01:12.364 |
| Před sto lety v ten den... |
00:01:12.406 - 00:01:17.661 |
| ve vodách okolo Spivey Point... |
00:01:17.703 - 00:01:21.582 |
| plula malá loď. |
00:01:21.623 - 00:01:26.378 |
| Najednou se ze tmy
přivalila mlha. |
00:01:26.420 - 00:01:31.091 |
| Na chvíli nic neviděli... |
00:01:31.133 - 00:01:34.094 |
| ani na krok. |
00:01:34.136 - 00:01:36.597 |
| Pak uviděli světlo. |
00:01:36.638 - 00:01:40.350 |
| Na břehu hořel oheň... |
00:01:40.392 - 00:01:45.856 |
| dost silný, aby pronikl mlhou. |
00:01:45.898 - 00:01:50.402 |
| Obrátili kurs ke světlu... |
00:01:50.444 - 00:01:54.907 |
| ale byl to jen táborák,
jako ten náš. |
00:01:54.948 - 00:01:59.119 |
| Loď narazila na skálu. |
00:01:59.161 - 00:02:03.582 |
| Trup se rozpůlil. |
00:02:03.624 - 00:02:05.918 |
| Stožár praskl jako větvička... |
00:02:05.959 - 00:02:08.921 |
| a vrak se potopil,
s celou posádkou. |
00:02:08.962 - 00:02:13.926 |
| Na dně moře... |
00:02:15.469 - 00:02:17.596 |
