S01E21 Zadrženi Episode

Zadrženi

Archer a Mayweather se probudí v temné cele a netuší, jak nebo proč se do ní dostali. Dveře cely ale nejsou zamčené a Mayweather zjistí, že se celé okolí hemží Sulibany. Oba chtějí komplex prozkoumat - při tom narazí na jednu Sulibanku, která na ně k jejich překvapení nazaútočí. Objevují se stráže a oba jsou odvedeni do kanceláře správce komplexu, plukovníka Grata. Ten se k nim chová velmi vlídně a vysvětlí jim, že zřejmě nevědomky vnikli s raketoplánem do tandaranské vojenské zóny, byli považování za maskované Sulibany a proto zatčeni. Tandarané jsou se Sulibany ve válce a Archer s Mayweatherem se nacházejí právě v internačním táboře. Grat jim slíbí, že budou brzy propuštěni, jen co se dořeší formality. Archer je prozatím uklidněn, ale postupně od vězňů zjišťuje, že ne všichni Sulibani jsou nepřátelští a že by se měl více obávat plukovníka Grata... themoviedb