| Z odposlechu přeložila
...::: Teresita :::... |
00:00:02.625 - 00:00:20.893 |
| TRHLINA |
00:00:55.910 - 00:01:01.710 |
| V NTSB už přišli na ten problém. |
00:02:08.088 - 00:02:10.634 |
| Dobře, díky. |
00:02:11.548 - 00:02:12.848 |
| Tady. |
00:03:06.411 - 00:03:07.507 |
| Neměl bych projet zbytek algoritmů, Tede? |
00:03:10.886 - 00:03:12.714 |
| Ne. |
00:03:12.990 - 00:03:14.060 |
| Chceš počkat na výsledky spektrometru? |
00:03:14.890 - 00:03:16.808 |
| Ne. |
00:03:17.162 - 00:03:18.399 |
| - Ahoj.
- Ahoj. |
00:03:45.747 - 00:03:47.047 |
| Co takhle večeře, dnes večer? |
00:03:50.613 - 00:03:51.813 |
| Když půjdeme na večeři,
už bychom se nemuseli vrátit. |
00:03:54.447 - 00:03:56.956 |
| Dobře. |
00:03:58.334 - 00:03:59.561 |
| Chci se vedle tebe probudit... |
00:04:03.055 - 00:04:04.467 |
| ... paní Smithová. |
00:04:06.177 - 00:04:07.677 |
| Chci aspoň vědět, kde žiješ. |
00:04:10.131 - 00:04:12.735 |
| Žiju tady... |
00:04:16.764 - 00:04:18.295 |
| ...pane Smithi. |
00:04:19.981 - 00:04:21.481 |
| Okrsek Metro. |
00:04:53.790 - 00:04:55.134 |
| Seržanta Nunallyho. |
00:04:55.169 - 00:04:56.469 |
| Seržant přijde v šest večer.
Můžu vám nějak pomoci? |
00:04:57.643 - 00:05:00.643 |
