| Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org
Překlad cz - Metaleve |
00:00:01.000 - 00:00:04.074 |
| Jak se cítíš? |
00:00:06.304 - 00:00:08.374 |
| Bev? Jak se cítíš? |
00:00:10.544 - 00:00:11.943 |
| Jestli tentokrát neprojdeš,
bude to proto že jsi nervozní. |
00:00:19.144 - 00:00:23.854 |
| Naučil jsem tě vše co potřebuješ vědět...
Ano? |
00:00:24.424 - 00:00:28.383 |
| - Umíš řídit!
- Promiň, omlouvám se, nemluv. |
00:00:38.104 - 00:00:41.301 |
| - Kolik je hodin?
- Pojd´ke mě.. |
00:00:45.744 - 00:00:49.100 |
| Hodně štěstí! |
00:00:54.224 - 00:00:55.452 |
| Lehce sešlápni spojku, jo. |
00:00:59.304 - 00:01:01.340 |
| Zdravím, Beverly |
00:01:10.224 - 00:01:11.896 |
| Prosím, připravte si auto. |
00:01:16.584 - 00:01:18.939 |
| A, začneme s testovací jízdou. |
00:01:19.504 - 00:01:22.382 |
| Prosím, můžete zahnout vlevo. |
00:01:41.304 - 00:01:44.455 |
| Klídek Beverly... Ruční brzda... neutrál...
Nastartuj... |
00:01:54.424 - 00:02:02.616 |
| Zařad´ jedničku...
Přidej plyn... |
00:02:04.304 - 00:02:08.422 |
| Uvolněte ruční brzdu. |
00:02:15.864 - 00:02:17.536 |
| Uvolnit ruční brzdu, jo, dobře,
věděla jsem co to způsobilo,
jen jsem nebyla připravená, takže... |
00:02:18.184 - 00:02:21.938 |
| Nebudete si to zapisovat, že ne?
Stalo se to proto že se teprve
začínám do toho dostávat, takže... |
00:02:22.984 - 00:02:27.978 |
| Vy jste z Austrálie? |
00:02:29.264 - 00:02:30.697 |
| Nový Zéland. |
00:02:32.064 - 00:02:33.577 |
| Nový Zéland... |
00:02:34.224 - 00:02:36.374 |
