| Ano, jsem vzhůru. Už dlouho. |
00:00:28.261 - 00:00:30.965 |
| Kde jsi? Už je čas. |
00:00:31.211 - 00:00:33.466 |
| Jsem... |
00:00:33.467 - 00:00:35.067 |
| Jsem na cestě, |
00:00:35.069 - 00:00:38.099 |
| a už skoro tam, |
00:00:38.105 - 00:00:39.625 |
| takže všechno je skvělé. |
00:00:39.636 - 00:00:41.506 |
| Holistická detektivní kancelář Dirky Gentlyho |
00:01:41.000 - 00:01:44.200 |
| Podle novel Douglase Adamse |
00:01:44.300 - 00:01:47.200 |
| Z anglických titulků přeložil benny60. |
00:01:47.224 - 00:01:49.824 |
| Dobrý jitro, buzno! |
00:01:51.211 - 00:01:52.881 |
| Kde jsou moje prachy? |
00:01:56.484 - 00:02:00.587 |
| Doriane! |
00:02:00.588 - 00:02:01.688 |
| Doriane! Doriane, přestaň! Přestaň! |
00:02:01.689 - 00:02:04.619 |
| Přestaň, přestaň, přestaň, přestaň! |
00:02:04.625 - 00:02:06.285 |
| Přestaň! |
00:02:06.293 - 00:02:07.627 |
| Kde jsou moje prachy! |
00:02:07.628 - 00:02:08.828 |
| Dal jsem ti je, Doriane. |
00:02:08.829 - 00:02:10.159 |
| Kde je to zatracený nájemný? |
00:02:10.164 - 00:02:11.531 |
| Nájemný jsem ti zaplatil,
včera jsem ho zaplatil! |
00:02:11.532 - 00:02:13.202 |
| Neříkej mi, cos udělal nebo neudělal! |
00:02:13.203 - 00:02:15.400 |
| Nevíš, co se stalo včera, |
00:02:15.402 - 00:02:16.572 |
