| (ผลงานภาพยนตร์สารคดีชุดของ NETFLIX) |
00:00:13.263 - 00:00:15.724 |
| นี่คือสภาพอากาศตอนนี้
วัดเป็นอุณหภูมิ |
00:00:33.491 - 00:00:35.577 |
| คือ 53 องศา ในโซนไตรซิตี้ |
00:00:35.660 - 00:00:38.288 |
| สถานีส่วนใหญ่
ไม่รายงานข่าวเฉพาะทางแล้ว |
00:00:38.955 - 00:00:41.666 |
| เพราะสถานีไม่มีเงินพอ |
00:00:41.750 - 00:00:43.585 |
| (เจสสิกา ดูปแน็ก) |
00:00:43.668 - 00:00:44.544 |
| แต่เท่าที่เราอยู่วงการนี้มา
จะมีนักข่าวอาชญากรรมคนหนึ่งเสมอ |
00:00:44.836 - 00:00:48.214 |
| ซึ่งนั่นไม่เคยเปลี่ยน |
00:00:48.298 - 00:00:50.008 |
| นั่นคือนักข่าวเฉพาะทาง
คนเดียวที่เรามี |
00:00:51.342 - 00:00:53.386 |
| เพราะว่ามันเป็นงานประจำ |
00:00:53.470 - 00:00:56.848 |
| ฉันทำงานตลอดเวลา |
00:00:59.350 - 00:01:01.853 |
| ไม่ใช่แค่ตามตารางตัวเอง
เพราะว่ามีอะไรเกิดขึ้นมากมาย |
00:01:02.437 - 00:01:05.482 |
| นั่นคือเมืองฟลินต์
ไม่ใช่เรื่องระดับเขตแล้ว |
00:01:05.815 - 00:01:08.735 |
| มันรุนแรงแล้วก็วุ่นวาย |
00:01:09.486 - 00:01:11.654 |
| ฉันมาจากทางเหนือ |
00:01:11.738 - 00:01:14.074 |
| ซึ่งฉันมักจะทำข่าวงานเทศกาล |
00:01:14.157 - 00:01:16.076 |
| พวกเทศกาลแอปเปิ้ลอะไรทำนองนั้น |
00:01:16.159 - 00:01:19.287 |
| ฉันจำสัปดาห์แรกที่ทำงานที่นี่ได้ |
00:01:19.370 - 00:01:21.414 |
| ฉันแบบ... |
00:01:21.498 - 00:01:23.875 |
| "แม่เจ้า นี่สิของจริง" |
00:01:24.793 - 00:01:27.295 |
| (กันยายน 2016 เดือนที่เก้า
ภายใต้ผู้บัญชาการจอห์นสัน) |
00:01:40.558 - 00:01:43.228 |
