S03E04 Dluhy z minulosti Episode
Dluhy z minulosti
Poté, co na Voighta zaútočil někdo bombou, a pokusil se tak zabít nejen jeho, ale i jeho syna s rodinou, Voight zuří. A ihned ví, kdo za tím vězí. S pomocí Bunny totiž z vězení vykráčel James Beckett, kterého tam před patnácti lety Hank s Alvinem pracně dostávali. A Beckett se teď mstí za peníze, které mu měla policie ukradnout. Jenže kdo si ty peníze tehdy přivlastnil? Když navíc zemře další z týmu, který se na jeho zatčení podílel, Jacob Logan, výčet zúčastněných se ztenčuje. Vyšetřování vede až k Beckettově pravé ruce Nathanu Whitcombovi, který by mohl policii pomoct. U koho se nakonec peníze najdou, toť otázka. Alvin mezitím řeší otázku otcovství ve snaze zachránit rodinu, a Kim po zjištění, že Adam byl už dvakrát zasnoubený, váhá, zda je svatba dobrý nápad. Pomůže jí až Sean, který ale netuší, že svou radou předznamenal obrovskou katastrofu. themoviedb
-
Plakáty
-
Backdrops
-
Zajímavé odkazy
-
titulky
-
Trailery
Titulky
-
Chicago.PD.S03E04.HDTV.x264-KILLERS HD
Přidal
-
Nowaysubs
1613 uploads
platinum-member
Všechny titulky od daného uživatele
Překladatel
Rate quality of subtitles (0 hlasů)
Informace o souboru
-
-
Prosím, čekejte...
-
-