| Nejstarší vyprávěné příběhy
jsou zapsány ve hvězdách. |
00:00:34.117 - 00:00:38.121 |
| Příběhy z doby před lidstvem a bohy,
kdy Zemi vládli Titáni. |
00:00:40.457 - 00:00:45.295 |
| Titáni byli mocní, ale jejich vláda
byla ukončena jejich vlastními syny. |
00:00:47.089 - 00:00:51.510 |
| Diem, Poseidonem a Hádem. |
00:00:51.927 - 00:00:56.014 |
| Zeus přesvědčil svého bratra Háda, |
00:00:58.809 - 00:01:00.811 |
| aby stvořil netvora tak mocného,
že by dokázal porazit jejich rodiče. |
00:01:00.853 - 00:01:04.982 |
| A Hádes z vlastního masa vdechl život
nevýslovné hrůze. |
00:01:05.107 - 00:01:10.404 |
| Krakenovi. |
00:01:11.363 - 00:01:13.073 |
| Zeus se stál králem nebes, |
00:01:20.247 - 00:01:23.125 |
| Poseidon králem moří |
00:01:24.543 - 00:01:27.254 |
| a Hádovi, kterého Zeus podvedl, |
00:01:28.505 - 00:01:31.592 |
| byla ponechána vláda nad podsvětím
v temnotě a utrpení. |
00:01:31.633 - 00:01:35.929 |
| Byl to Zeus, kdo stvořil člověka |
00:01:38.974 - 00:01:41.685 |
| a lidské modlitby přiživovaly
božskou nesmrtelnost. |
00:01:41.727 - 00:01:45.022 |
| Ale časem začali být lidé nepokojní. |
00:01:49.067 - 00:01:52.112 |
| Začali o bozích pochybovat |
00:01:53.030 - 00:01:55.407 |
| a nakonec proti nim povstali. |
00:01:55.532 - 00:01:58.785 |
| Do tohoto světa se narodilo dítě. |
00:02:05.876 - 00:02:08.754 |
| Chlapec, který měl všechno změnit... |
00:02:10.380 - 00:02:13.342 |
| Perseus. |
00:02:50.420 - 00:02:51.797 |
| Copak synu? |
00:03:23.495 - 00:03:24.997 |
