S01E02 Pilot, Part 2 Episode

Original title: Pilot (2)

Pilot, Part 2

Tým se dostane do obchodu s municí, kde by se měl nacházet Vandal Savage. Vede je profesor Stein a dostanou se do místa, kde jsou nejhorší zločinci světa. Vše se zhorší, když Savage zjistí, že tam nepatří. Po šarvátce padne kus Atomova obleku do špatných rukou, což by mohlo způsobit hrozivé dopady pro budoucnost. Stein si uvědomí, že bude muset kontaktovat své mladší já, aby získali chybějící kus. On, Sara a Jax se vydají hledat mladého Martina Steina, z čehož má Rip Hunter obavy. Snart a Rory mají v plánu ukrást klíčový element, který je zapotřebí ke zničení Savage. Carter pomáhá Kendře vzpomenout si na něco životně důležitého. themoviedb