| "KOLO ŠTĚSTĚNY" |
00:00:31.000 - 00:00:35.000 |
| - Dvě hlavy a nic v nich.
- Děkuji za pomoc, kdo jste? |
00:01:18.647 - 00:01:23.243 |
| - Jmenuji se Haroun Ed-diin.
- Já jsem Barbara. |
00:01:23.407 - 00:01:26.558 |
| Máme společného nepřítele,
El Akira. Pojďte se mnou. |
00:01:26.727 - 00:01:29.958 |
| - Kam?
- Do bezpečí. Rychle! |
00:01:30.127 - 00:01:32.925 |
| Vypadáte úžasně! |
00:01:37.607 - 00:01:39.757 |
| Vskutku úžasně.
Ptáci vám budou závidět! |
00:01:39.927 - 00:01:43.317 |
| - Pestrobarevné ryby budou zahanbeny!
- Nenechte se tolik unést, příteli. |
00:01:43.487 - 00:01:49.323 |
| - Slušný plášť, velmi dobrá práce.
- Jste převelice laskav. |
00:01:49.487 - 00:01:53.924 |
| A co byste mohl udělat tady pro
chlapce? Pokud možno stejné kvality. |
00:01:54.087 - 00:01:59.719 |
| Pak mohu zařídit přesně tu
kvalitu, kterou potřebujeme. |
00:01:59.887 - 00:02:04.039 |
| Pozlacenou tuniku s koženým límcem. |
00:02:04.207 - 00:02:06.801 |
| Rubínový opasek, prošívané
rukávy, ozdobné boty. |
00:02:06.967 - 00:02:11.916 |
| Výborně. Pořádně si to promyslete
a zítra nám dejte vědět. |
00:02:12.087 - 00:02:17.719 |
| Jistě, můj pane. |
00:02:17.887 - 00:02:19.878 |
| A až slunko vstane, |
00:02:20.047 - 00:02:21.719 |
| proměním zde vašeho chlapce
ve skvostného páva! |
00:02:21.887 - 00:02:28.963 |
| Pak možná můj pán doporučí jméno
Ben Daheer samotnému králi? |
00:02:30.007 - 00:02:37.197 |
| Našel jste si kamaráda. |
00:02:40.687 - 00:02:42.484 |
| Proč musím pořád
předstírat, že jsem hoch? |
00:02:49.447 - 00:02:54.282 |
| Je mi líto, drahá, ale
musíme být opatrní… |
00:02:54.447 - 00:02:58.599 |
