| Entourage 1x04 - Rande
www.titulky.com |
00:00:00.041 - 00:00:03.003 |
| - Jo?
- Jdem hrát, bejby. Probuď se, kurva. |
00:01:26.836 - 00:01:30.090 |
| - Co?
- Dneska zahajujeme. |
00:01:30.173 - 00:01:31.341 |
| Sexy teenagerky už míří do kin
na východním pobřeží... |
00:01:31.466 - 00:01:34.636 |
| podpořit našeho kluka. Jakto, že nejsi vzhůru? |
00:01:34.761 - 00:01:36.846 |
| Kolik je? |
00:01:36.971 - 00:01:37.931 |
| Tolik, abys už dávno vstal.
Už jsem nastřílel 72, blbče. |
00:01:38.056 - 00:01:40.975 |
| - Cože, na devítce?
- Jo, vtipný, čuráku. |
00:01:41.059 - 00:01:43.478 |
| Zavolám ti polední čísla,
koukej se připravit. Nedám ti to zadarmo. |
00:01:43.603 - 00:01:46.940 |
| - Co?
- Tady Emily. |
00:01:53.238 - 00:01:55.448 |
| Jedu k vám. Otevřete bránu. |
00:01:56.157 - 00:01:58.034 |
| - Ty sem jedeš?
- Jo, už tady skoro jsem. |
00:01:58.159 - 00:02:00.620 |
| - Velkej den.
- Jo. |
00:02:24.686 - 00:02:26.104 |
| Ari vyvádí. Vždycky skoro zešílí,
když jeho klient zahajuje nový film. |
00:02:26.312 - 00:02:30.400 |
| - Pošta od fanoušků.
- Dík. |
00:02:31.693 - 00:02:33.528 |
| - Co ty? Jsi nervózní?
- Jo. Trochu. |
00:02:35.071 - 00:02:37.073 |
| Zavolal jsem na linku spirituální pomoci. |
00:02:37.073 - 00:02:39.117 |
| Řekli, že hvězdy jsou Vincovi nakloněný.
Vypadá to dobře. |
00:02:39.200 - 00:02:42.328 |
| - A co říkali o mých hvězdách?
- Nevím, neptal jsem se. |
00:02:42.454 - 00:02:46.124 |
| Máte dneska v noci nějaký plány? |
00:02:46.332 - 00:02:48.460 |
| Nebudeme dělat nic. |
00:02:48.543 - 00:02:50.045 |
