| Minule ve Frontier. |
00:00:01.555 - 00:00:03.141 |
| Potřebuju, abys mi někoho našel. |
00:00:04.586 - 00:00:06.300 |
| Lovce. |
00:00:06.672 - 00:00:07.589 |
| Declana Harpa. |
00:00:08.424 - 00:00:09.708 |
| Je na půl Ir a na půl domorodec. |
00:00:10.125 - 00:00:12.881 |
| Jestli nenajdeš Harpa, |
00:00:14.927 - 00:00:16.027 |
| myslím si, že se něco
špatného stane tvé slečně. |
00:00:16.095 - 00:00:19.673 |
| Zjišťujeme, že jsme na tom bídně. |
00:00:21.310 - 00:00:24.362 |
| Ztrácíme teritorium.
Zisky upadají. |
00:00:24.872 - 00:00:27.873 |
| Zdá se mi... |
00:00:28.543 - 00:00:30.643 |
| že s mou pomocí |
00:00:31.447 - 00:00:32.845 |
| by z vás mohl být skvělý guvernér. |
00:00:32.914 - 00:00:34.715 |
| A ty z toho budeš mít co? |
00:00:34.715 - 00:00:36.313 |
| Pane, všimli jsme si
lodě na horizontu. |
00:00:36.569 - 00:00:38.500 |
| Připlouvá loď společnosti. |
00:00:38.638 - 00:00:40.004 |
| Proč by někdo posílal
takhle pozdě nějakou loď? |
00:00:40.340 - 00:00:42.672 |
| Lord Fisher posílá své pozdravy. |
00:00:42.784 - 00:00:45.085 |
| Žádá o plnou hlášení. |
00:00:45.110 - 00:00:47.410 |
| Lord Benton ztrácí přízeň. |
00:00:47.435 - 00:00:49.035 |
| Proč by jinak společnost posílala loď? |
00:00:49.148 - 00:00:50.747 |
| Ty musíš být další guvernér,
ne Johnson. |
00:00:51.222 - 00:00:53.869 |
