77.0%

Hodnocení filmu
313299 hlasů

Uteč Movie

Just because you're invited, doesn't mean you're welcome.

Original title: Get Out

Co na tom, že Rose je bílá jako stěna a Chris černý jako noc? Žijeme přece v jednadvacátém století, kdy je boj proti rasové nesnášenlivosti přece už dávno dobojovaný a na smíšené páry se skrz prsty nedíváme. Minimálně Roseini rodiče Missy a Dean jsou na Chrise od prvního momentu nesmírně milí. Vadí jim snad jen to, že si přítel jejich dcery tu a tam zapálí, ale to s barvou kůže přece nesouvisí. Psycholožka Missy dokonce Chrisovi nabídne, že ho jeho zlozvyku zbaví pomocí hypnózy. Byl by to ráj na Zemi, kdyby se dva zdejší černošští zaměstnanci nechovali tak podivně. themoviedb

Watch Buy RSS

Titulky

Ke stažení
Thanks View on opensubtitles.org
Request translation
Upravit

Přidal

Comments from Opensubtitles.org

  • mkeane @
    Poor machine translations. Too many problems to do by hand.
    @
    There is no way that it is machine translation. You did not write this for the subtitle where I removed the text of the HI, which originated from this one.Thank you.
    mkeane @
    I was wrong and made an honest mistake. The "bad" marking should now be removed. Please accept my sincere apology.
    @
    Everything's fine, dear. Everyone can be thrown into such a human mistake. Everything is alright. No need to worry. Greetings

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 hlasů)


Informace o souboru