2011 - Vinou lásky
Love is hell
Original title: 恋の罪
Enfant terrible japonského filmu a jeden z nejzajímavějších režisérů současnosti Sion Sono ve svém zatím posledním snímku diváka nešetří, nepřipravuje pozvolna na příběh, ale naopak střemhlav ho zavede do děje již během prvních pěti minut. Policejní vyšetřovatelka Kazuko je přivolána k nálezu zohyzděné a rozčtvrcené mrtvoly mladé ženy do části města, která je rájem prostituce a kde se nacházejí domy lásky. Pustí se tedy do vyšetřování vraždy. V další kapitole sledujeme příběh mladé Izumi, jež je provdána za známého spisovatele romantických příběhů, ale jejich vlastní manželství je plné chladu a rutiny. Izumi postupně začne objevovat svou sexualitu a potlačovanou vášeň, která ji zcela pohltí. Ani vyšetřovatelka Kazuko, přestože je vdaná, a navíc matka malé dcery, není vůči lásce a romanci imunní. themoviedb
-
Plakáty
-
Backdrops
-
Zajímavé odkazy
-
titulky
-
Trailery
Titulky
-
Guilty Of Romance 2011 Extended - ita HD
Přidal
Comments from Opensubtitles.org
-
AnthonyAdams @
La versione estesa si differenzia da quella internazionale oltre che per la maggiore lunghezza (144 minuti contro 113), per lo sviluppo di una ulteriore storia all’interno del film. I 30 minuti circa, mancanti nella versione internazionale (tra cui l’inizio e la fine del film) eliminano totalmente le vicende che riguardano la detective Kazuko Yoshida, la sua vita famigliare e la sua insana relazione extraconiugale. Kazuko Yoshida nella versione estesa è la terza e forse più importante protagonista del film, infatti il film si apre e chiude su di lei, mentre nella versione internazionale, si è preferito impersonasse semplicemente la detective che si occupa del caso.
Rate quality of subtitles (0 hlasů)
Informace o souboru
-
-
Prosím, čekejte...
-
-
La versione estesa si differenzia da quella internazionale oltre che per la maggiore lunghezza (144 minuti contro 113), per lo sviluppo di una ulteriore storia all’interno del film. I 30 minuti circa, mancanti nella versione internazionale (tra cui l’inizio e la fine del film) eliminano totalmente le vicende che riguardano la detective Kazuko Yoshida, la sua vita famigliare e la sua insana relazione extraconiugale. Kazuko Yoshida nella versione estesa è la terza e forse più importante protagonista del film, infatti il film si apre e chiude su di lei, mentre nella versione internazionale, si è preferito impersonasse semplicemente la detective che si occupa del caso.
-
Informace o titulcích
- Přidal
AnthonyAdams
gold-member- Jazyk
- Italian
- Název releasu
- Guilty Of Romance 2011 Extended - ita
- FPS
- 24.0
- Počet CD
- 1
Sottotitoli estratti da un file trovato in rete. Ringraziate kharlz di TNTVillage per la traduzione dei minuti in più della versione Extended.