• Jupiter Ascending 2015 HDCAM x264 AAC-CPG

  0% 18288 1 asi 9 roky

  18288 0.0%

• -Neeboo- @ Fri 1 Nov 19:09:46 2019

  I am the author of this subtitle and whoever uploaded this has made this subtitle 25 seconds out of sync.
  This subtitle is not suitable for BluRay and WEB-DL versions. The original link for BluRay and WEB-DL versions is here:
  www.opensubtitles.org/hr/subtitles/6485510/jupiter-ascending-hr
  scooby007 @ Fri 1 Nov 23:26:44 2019

  Hi subtitle was uploaded almost a year before yours, and more importantly, it's not claimed to be synced to a Blu-Ray video file, but for a HDCAM version of video.
  -Neeboo- @ Sat 2 Nov 06:02:43 2019

  Hi Scooby007! No problem, users can download a BluRay or WEB-DL movie version and according to all the movie filenames it does seems like this subtitle is the right one. It's just that this subtitle is like 25 seconds out of sync for most all of the movie filenames. And strangely enough, this subtitle has my author signature twice in it. Anyway, thank you for reply. Cheers. :)
  scooby007 @ Sat 2 Nov 12:27:41 2019

  No worries, bud. If you're talking about the movie hashes that have been submitted on the file, then I've deleted some of them, but they are submitted by normal users, so sometimes they do get it wrong. Unfortunately. Have a good day.
  -Neeboo- @ Sat 2 Nov 14:40:39 2019

  Good job, mate. Thank you. Have a good day too.

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• Jupiter Ascending 2015 HDCAM x264 AAC-CPG.srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    Prosím, čekejte...