| Dneska večer máte pořádné štěstí. |
00:00:14.245 - 00:00:16.664 |
| Peníze, které jsem prohrál,
nebyly moje. |
00:00:19.387 - 00:00:21.289 |
| Měl byste si příště hraní
rozmyslet, příteli. |
00:00:21.639 - 00:00:24.255 |
| Ale mám ranč na Town Creek. |
00:00:24.375 - 00:00:26.270 |
| Tady je vlastnická listina. |
00:00:26.271 - 00:00:28.165 |
| Vsadím svůj ranč proti částce,
o kterou jsem přišel. |
00:00:28.496 - 00:00:31.402 |
| Farmaření mi nic neříká. |
00:00:31.522 - 00:00:33.212 |
| Kromě toho, několikrát jste prohrál. |
00:00:33.821 - 00:00:35.920 |
| Zvedám na dvojnásobek částky. |
00:00:36.040 - 00:00:37.654 |
| Tak ho prodejte a zítra budeme pokračovat. |
00:00:38.186 - 00:00:40.121 |
| Ne, musí to být teď! |
00:00:40.973 - 00:00:42.664 |
| 5.000 dolarů proti mému ranči. |
00:00:43.138 - 00:00:45.852 |
| Tak dobře. |
00:00:49.223 - 00:00:50.100 |
| Mrzí mě to. |
00:01:06.553 - 00:01:07.600 |
| Kde je můj ranč? |
00:01:10.703 - 00:01:12.139 |
| Dobře, zítra se podívám. |
00:01:15.356 - 00:01:18.241 |
| Mohl jsem vás zabít! |
00:01:42.507 - 00:01:43.955 |
| Střelba do zad je zákeřná. |
00:01:45.085 - 00:01:46.923 |
| Proč? |
00:01:57.090 - 00:01:58.003 |
| Nikdo vás nemůže obviňovat. |
00:01:59.305 - 00:02:00.997 |
| Ale nelíbí se mi, že v Tucsonu má
někdo rychlejší zbraň než mám já. |
00:02:01.265 - 00:02:04.806 |
