1997 - Vraždy v Midsomeru

S18E03 Vražda v cíli

Original title: Breaking the Chain

V Midsomeru se pořádají profesionální cyklistické závody a Greg Eddon je jejich šampionem. Když se vyjíždí do závodu, někdo ho zabije. Závody mají několik částí a jejich vítěz postoupí do vyšší ligy. Podezřelých z jeho vraždy je celá řada. Greg závodil za tým DJM, jehož trenérem je Des McCordell, který pracuje na tom, aby závod vyhrál jeden z jeho synů – Mitch nebo Aiden. V týmu je také masérka Kim a opravářka Amber. Lékařka Kam zjistí, že Greg Eddon zemřel na otravu po látce vpíchnuté injekcí. Pořádajícím závodu je radní Mary Appletonová, která obdrží několik výhružek. Místní obyvatel Gerry Bleacher protestuje proti závodu, protože ničí zdejší přírodu. V Gregových výpisech z telefonu jsou výhružné zprávy od Aidena, který viděl Grega líbat se s jeho přítelkyní Amber. Greg také nepravidelně dostával hotové peníze. Všem závodníkům themoviedb