84.0%

Hodnocení filmu
323078 hlasů

Odvážná Vaiana: Legenda o konci světa Movie

The ocean is calling.

Original title: Moana

Walt Disney Animation Studios uvedou struhující počítačově animovaný film Odvážná Vaiana: Legenda o konci světa o nebojácné dospívající dívce, která se vydává na nebezpečnou cestu, aby zachránila svůj lid. Cestou potkává Vaiana (Auli'i Cravalho) kdysi mocného poloboha Mauiho (Dwayne Johnson), který jí pomůže stát se zkušenou mořeplavkyní. Společně se plaví přes širý oceán a zažívají nebezpečná a úžasná dobrodružství, například setkání s obřími mořskými monstry, ze kterých leckdy uniknou jen o vlásek. Na konci cesty Vaiana splní úkol svých předků a najde to, co vždycky hledala: sama sebe. themoviedb

Watch Buy RSS

Titulky

Ke stažení
Thanks View on opensubtitles.org
Request translation
Upravit

Přidal

Překladatel

Comments from Opensubtitles.org

  • Ruinloth @
    Tradotto da zero, spero di aver fatto un buon lavoro... l'inimmaginabile odio di dover tradurre le canzoni, ho scelto di attenermi ad una traduzione fedele, se vi interessa la versione cantata guardatevelo direttamente in italiano! :D
    Non l'ho revisionato per la fretta, se trovate errori segnalatemeli e li correggerò, buona visione!
    Ruinloth @
    aggiornato e corretto, non perdetevi la scena postcredit ;)

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 hlasů)


Informace o souboru