S06E03 Zdání klame Episode

Original title: Confection

Zdání klame

Množí se případy úmrtí narkomanů spojených s „říznutým“ heroinem. Ale pozornost detektivů se upíná k případu zavražděného lorda, majitele slavné továrny na cukrovinky. Při tradičním honu byl zastřelen brokovnicí. Stejnou zbraní byla zabita i jeho sekretářka. Celé městečko je zamořeno anonymními dopisy, které vyplavují nejrůznější špínu. Ke každému dopisu je přiložena kartička, která je od nepaměti součástí bonbónů z místní továrny. Znají je dobře děti i dospělí, děti si dělají sbírky, rodiče kupují bonbóny. Z humorných obrázků, které byly původně kresleny podle obyvatel místních obyvatel, se stávají zlé výsměšné karikatury. themoviedb