| LEGEND A O MULAN |
00:00:45.304 - 00:00:50.559 |
| Jsme napadeni! Vypálit znamení! |
00:01:35.896 - 00:01:38.357 |
| Teď už celá Čína ví,
že jste tady. |
00:02:05.384 - 00:02:08.178 |
| Skvělé. |
00:02:15.144 - 00:02:16.228 |
| Veličenstvo,
Hunové překročili hranice. |
00:02:23.944 - 00:02:27.197 |
| To není možné. Přes Velkou zeď
se přece nemohli dostat. |
00:02:27.364 - 00:02:30.951 |
| Vede je Šan-Ju. |
00:02:31.118 - 00:02:33.120 |
| Hned posílíme stráže
kolem vašeho paláce. |
00:02:34.955 - 00:02:37.750 |
| Ne. Chci, aby vaše oddíly
chránily můj lid. |
00:02:37.875 - 00:02:41.712 |
| - Či Fu.
- Ano, Vaše Výsosti? |
00:02:41.879 - 00:02:43.881 |
| Povolejte ze všech provincií
zálohy a co nejvíce rekrutů. |
00:02:44.048 - 00:02:50.888 |
| Vaše Veličenstvo, myslím,
že by moje oddíly mohly stačit. |
00:02:51.055 - 00:02:55.100 |
| Nechci riskovat, generále. |
00:02:55.267 - 00:02:57.603 |
| I malé zrnko má svou váhu. |
00:02:57.770 - 00:03:00.439 |
| V otázce vítězství a porážky
může být každý muž rozhodující. |
00:03:00.606 - 00:03:04.610 |
| Tichá a skromná. |
00:03:06.862 - 00:03:09.531 |
| Půvabná, zdvořilá a jemná. |
00:03:09.698 - 00:03:14.536 |
| Elegantní a klidná. |
00:03:14.703 - 00:03:17.873 |
| Dochvilná. |
00:03:19.750 - 00:03:21.126 |
| Jejda! Bráško! |
00:03:25.130 - 00:03:26.590 |
| Bráško! |
00:03:28.217 - 00:03:30.344 |
